Utilisez un repère compréhensible

Le CECR décrit six niveaux, de A1 à C2. La grille Europass distingue compréhension orale et écrite, interaction, expression orale et écrite. Un niveau peut être autoévalué : ne le présentez pas comme certifié si vous n’avez pas passé le test correspondant.

Décrivez ce que vous savez faire

Comparez vos capacités aux descriptions de la grille. Pouvez-vous répondre au téléphone, expliquer un incident ou rédiger un rapport ? Si vos compétences diffèrent fortement à l’oral et à l’écrit, précisez-le en quelques mots. Pour un test passé, ajoutez son nom et sa date si pertinents.

Relisez la traduction du CV

Choisissez la langue adaptée à votre candidature. Contrôlez les métiers, les noms propres, les niveaux et les dates après traduction. La traduction ne doit jamais améliorer artificiellement votre niveau de langue.

Sources consultées le 17 octobre 2026 :Rédaction AlpineCV. Conseils éditoriaux ; vérifiez les démarches en vigueur auprès de l’organisme compétent.

Pour passer à la suite